こりえんぬ

お気に入りたち☆

スポンサーサイト

--.--.--

category : スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

태군 - 말해줘

2009.10.07

category : Lyrics

テグン The 3rd Mini Album

ボーカル:テグン
作詞・作曲・編曲:シンサドンホレニ

verse 1)
바보처럼 너에게 전화해서 날 떠나간 이유가 대체 뭔지 물었어
バカのようにお前に電話して 俺を去った理由が何か聞いた

한참을 기다려서 너에게 들은 한마디 이제 그만 끊자고 연락하지 말자고
しばらく待って お前に聞いた一言 もうこれ位にして切ろう 連絡をやめようと

한참동안을 혼자서 생각 했어 혹시 내가 잘못한 게 있는지
長い間 ひとりで考えた 俺が悪いことをしたのかと

다시 한 번 너에게 물어 보고 싶지만 아무런 말도 하지 않는 너
もう一度お前に聞いてみたいが 何も言わないお前

hook)
내게 솔직한 마음을 말해줘, 알아듣기 쉽게 말해줘
俺に素直な心を言ってくれ 分かりやすく言ってくれ

숨기지 말고 말해줘, 날 떠나가는 이유를
隠さずに言ってくれ 俺を去る理由を

더 늦기 전에 말해줘, 내가 너를 잡을 수 있게
今のうちに言ってくれ 俺がお前を捕まえられるように

지난 우리 시간이 멀어지지 않도록
過ぎた俺たちの時間が遠ざからないように

verse 2)
하루 종일 기다린 집 앞에서 널 붙잡고 다시 돌아와 달라고 말했어.
一日中待った家の前で お前を捕まえて 戻ってきてくれと言った

한참을 멍하니 날 바라보며 해준 말 찾아오지 말라고 얘기하기 싫다고.
しばらく呆然と俺を見つめて言った言葉 たずねて来ないで 話したくないと

오랜 시간을 가만히 서있었어 혹시 내게 다시 오지 않을지
長い間じっと立っていた もしかしたらまた戻ってこないかと

다시 한 번 너에게 달려가고 싶지만 어디를 가도 찾을 수 없어
もう一度お前に走って行きたいが どこに行っても見つからない

hook 繰り返し

bridge)
가지 말라고 소리쳐 봐도 들리지 않나봐 대답이 없어
行くなと叫んでみても聞こえないようで返事がない

자꾸만 지워 봐도 생각나 제발 돌아 와줘 내게 돌아 와줘 MY LOVE
何度も何度も消してみても思い出されて どうか戻ってきてくれ 俺に戻ってきてくれ MY LOVE

rap)
혹시 너 올까봐 멀리서 볼까봐 아무것도 벗어나지 못하고서 계속 서있어
もしかしてお前が来るか 遠くから見ているか 何も抜け出せなくてずっと立っていた 

아직도 니 목소리가 밤새 들려 두 눈을 감아도 니가 보여
今でもお前の声が一晩中聞こえて 目を閉じてもお前が見えて

난 항상 너만 기다려 I miss you
俺はいつもお前だけ待ってる I miss you

hook 繰り返し
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry

Copyright ©こりえんぬ. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。